SHINee Translation Excerpt: Ray Dec 2011 - Key Q & A Part 1

Key: 61 - 70


Q61 What sort of character are you told you are?


I’m told that (I am) “Always lively and energetic”.


Q62　What’s your usual method of changing your mood? [1]

If i’m troubled or if there’s something I can’t work out, each and every time, I’ll ensure I resolve it.

[1] 気分転換方 means change of pace / mood.


Q63　What’s on your mind during a performance?

I think about movement and the dance before the performance, on stage, that’s where I’ll recall what to do while I perform.

Q64　What Korean dish would you recommend?

Dukbokki. It’s not something you can eat easily, but it’s really delicious so please try it once.
In Korea, it’s (the) snack I eat when I get hungry. 


Q65　What do you do on a day off?

Meet up with friends, go shopping, do lessons.

Q66 What sort of role would you want to play in a movie or drama?

I’d like to a play a “KEY” character. [2] It seems like it would be fun. 
I think persons that don’t know me could get to know me.

[2] Basically play himself.

Q67 What artist or musician would you want to collaborate with?

BoA-senpai… I would have (said) that, but, at SMTOWN LIVE we already performed together a few times. (laugh)

Q68　What was your childhood dream?

Singer. Artist.

Q69　Where do you want to go once.

Alaska. I’ve been to many urban places, but, this seems hard to travel to, so I’d have to think about a (time) when I could go at leisure. 

Q70　What fashion item do you want to challenge?

Co-ordinating (an outfit) with sock as (the main) point. I want to try properly balancing (outfits) with various socks!

Credit: crissan source: kissmin