Tanoshikatta (aku senang) adalah 재미 있었어 (jaemi iss-EOSS-eo) di Korea. Jika saya diberitahu setelah menonton konser, itu akan membuat saya bahagia.
Apa yang Anda lakukan pada hari libur?
Hal-hal seperti berbelanja, pergi untuk minum kopi, setelah 2 – 3 jam, aku akan lebih mudah melakukannya di rumah.
Apa titik kuat Anda?
Aku seorang yang cerah (ceria) tidak peduli apa.
Jika seseorang sedang down dan berpikir “itu sudah cukup”, saya suka bila saya dapat menghibur mereka. (tertawa)
Apa yang baru saja Anda pelajari tentang Bahasa Jepang? “Arisou na” (“Itu mungkin” atau “Mungkin”). Jika saya berpikir “itu benar” dalam bahasa Korea, di Jepang, saya akan berakhir mengatakan “Arisou”.
[dan terjemahan yang tepat. Berikut penjelasan saya.
Secara default Jepang mengatakan "sou desu ne" atau "sou da" jika setuju.
J: "Jika Onew terus menjatuhkan dirinya ke bawah dia akan melukai dirinya sendiri "
B: "Sou desu ne"
Tapi, arisou terdengar seperti cara mereka mengatakan "Saya setuju" / "Paham" / "ok" dalam bahasa Korea sehingga ia mengatakan arisou bukan "sou desu".]
[dan terjemahan yang tepat. Berikut penjelasan saya.
Secara default Jepang mengatakan "sou desu ne" atau "sou da" jika setuju.
J: "Jika Onew terus menjatuhkan dirinya ke bawah dia akan melukai dirinya sendiri "
B: "Sou desu ne"
Tapi, arisou terdengar seperti cara mereka mengatakan "Saya setuju" / "Paham" / "ok" dalam bahasa Korea sehingga ia mengatakan arisou bukan "sou desu".]
Rekomendasi saya adalah (a) Hanok Village. Bangunan-bangunan tua dan makanan yang menarik.
Credit : Official SHINee World
Tidak ada komentar:
Posting Komentar